Category Archives: Présenté par mon service de traduction

Le fromage suisse comme outil efficace de lutte contre la pandémie

Comment lutter efficacement contre la pandémie du COVID-19 ? Le “concept du fromage suisse” pour la prévention des accidents aériens ou industriels est utilisé depuis les années 90. Le « fromage suisse » donne le cadre conceptuel pour définir puis établir les mesures de lutte contre le virus SARS-CoV-2.
Le message de ces tranches de fromage suisse se comprend facilement : chaque mesure préventive contre le SARS-2 est imparfaite avec des trous laissant passer le virus et la multiplication des couches permet de diminuer de manière efficace le risque d’infection.

Poursuivre la lecture :

Dix fautes d’orthographe qui ne pardonnent pas dans vos rédactions

QUIZ – «Je verrai» ou «je verrais»? «Quel que» ou «quelque»? Une erreur dans une copie peut vous coûter cher. Tomberez-vous dans ces pièges de la langue française?

Vous pouvez avoir écrit la plus belle des phrases, la plus subtile même, la plus originale… il suffit d’une faute d’orthographe pour la ruiner. Aux yeux de certains examinateurs, une erreur discrédite votre pensée.

Poursuivre la lecture :